Texto completo en pdf (PDF)

Preliminares (PDF)

I. CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR

Situación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención y del Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios

1. Cuadro recapitulativo del estado de la Convención y de los Acuerdos conexos, al 31 de noviembre de 2010

2. Listas cronológicas de las ratificaciones de la Convención y los Acuerdos conexos y de las adhesiones y sucesiones a dichos instrumentos, al 31 de noviembre de 2010

3. Declaraciones de los Estados

II. INFORMACIÓN JURÍDICA RELACIONADA CON LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR

A. Legislación nacional

1. Comoras. Decreto presidencial No. 10-092, de 13 de agosto de 2010, por el que se establecen los límites del mar territorial de la Unión de las Comoras

2. Países Bajos. Decreto de 10 de junio de 2010 por el que se determina el límite exterior de la zona económica exclusiva de la parte del Reino de los Países Bajos situada en el Caribe

3. República Domiciana. Resolución 478-08, que aprueba la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, y sus anexos, suscrita por los Estados Miembros de la Organización de las Naciones Unidas en Montego Bay (Jamaica) el 10 de diciembre de 1982, y las declaraciones interpretativas autorizadas por el artículo 310 de dicha Convención

4. Líbano. Lista de coordenadas geográficas de puntos para la delimitación de la zona económica exclusiva – Parte meridional de la línea media occidental (Líbano-Chipre)

5. Guyana. Ley de 2010 relativa a las zonas marítimas – Ley No. 18 de 2010

6. Francia. Decreto No. 78-147, de 3 de febrero de 1978, por el que se establece, de conformidad con la Ley de 16 de julio de 1976, una zona económica frente a las costas de la Isla Clipperton

B. Tratados bilaterales. Acuerdo sobre la delimitación de las fronteras marítimas en el Golfo de Aqaba entre el Reino de Arabia Saudita y el Reino Hachemita de Jordania, 16 de diciembre de 2007

III. COMUNICACIONES DE LOS ESTADOS

República Árabe de Egipto. Declaración relativa al establecimiento por Arabia Saudita de las líneas de base de las zonas marítimas de dicho Reino en el Mar Rojo, el Golfo de Aqaba y el Golfo Arábigo

IV. OTRAS INFORMACIONES RELACIONADAS CON EL DERECHO DEL MAR

A. Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la situación en Somalia

B. Lista de conciliadores y árbitros designados con arreglo al Artículo 2 de los anexos V y VII de la Convención, al 30 de noviembre de 2010, respectivamente