Preliminares (PDF)

Relator: Antônio Augusto Cançado Trindade

Informe: Bases para un Proyecto de Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, para Fortalecer su Mecanismo de Protección (PDF)

ANEXOS

1. Acta de la I Reunión de trabajo de Expertos sobre el Fortalecimiento del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos (septiembre de 1999) (PDF)

2. Acta de la II Reunión de trabajo de Expertos sobre el Fortalecimiento del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos (noviembre de 1999) (PDF)

3. Acta de la III Reunión de trabajo de Expertos sobre el Fortalecimiento del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos (febrero de 2000) (PDF)

4. Acta de la IV Reunión de trabajo de Expertos sobre el Fortalecimiento del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos (febrero de 2000) (PDF)

5. Informe del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) (16 de marzo de 2000)

Versión en español (PDF)

Versión en inglés (PDF)

Versión en portugués (PDF)

Versión en francés (PDF)

6. Informe del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) (13 de abril de 2000) (PDF)

7. Informe del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) (Windsor, Canadá, 06 de junio de 2000) (PDF)

8. Discurso del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la Ceremonia de Inauguración de la nuevas instalaciones del anexo de la Corte Interamericana de Derechos humanos (17 de agosto de 2000) (PDF)

9. Informe del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) (09 de marzo de 2001) (PDF)

10. Informe del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) (05 de abril de 2001)

Versión en español (PDF)

Versión en inglés (PDF)

Versión en portugués (PDF)

Versión en francés (PDF)

11. Informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) con relación a las observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (aprobado en la sesión del 16 de mayo de 2001) (PDF)

12. Discurso del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) (San José, Costa Rica, 4 de junio de 2001) (PDF)

13. Relaciones con otro órganos de protección internacional de los derechos humanos

a. Visita de la Corte Europea de Derechos Humanos (noviembre de 1997, extractos de los debates) (PDF)

b. Visita de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP), intervención de la vicepresidenta de la CADHP (16 de junio de 1998) (PDF)

c. Visita de la Corte Europea de Derechos Humanos, discurso de la vicepresidenta de la CEDH Juez Elizabeth Palm (junio de 2001) (PDF)

14.Correspondencia sobre los casos relativos al Perú

a. Carta (oficio 135, del 01.02.2001) del Ministerio de Justicia del Perú al Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (PDF)

b. Carta (oficio 136, del 01.02.2001) del Ministerio de Justicia del Perú al Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (PDF)

c. Carta (del 16.02.2001) del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos al Ministerio de Justicia del Perú (PDF)

d. Carta (del 05.02.2001) de la Comisión Nacional de Derechos Humanos del Perú al Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (PDF)

e. Carta (del 16.02.2001) del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a la Comisión Nacional de Derechos Humanos del Perú (PDF)

15. Informe sobre el financiamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Secretaría de la Corte, abril de 2001) (PDF)

16. Nuevo Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Resolución de la Corte, del 24 de noviembre de 2000) (PDF)

17. Resolución sobre Disposiciones Transitorias al Nuevo Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Resolución de la Corte, del 13 de marzo de 2001) (PDF)

Acerca de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (PDF)