Preliminares (PDF)

Prólogo (PDF)

Méndez, Juan E.

Cox, Francisco

I. Conveniencia y oportunidad de la reforma

Intervención del Secretario General de la OEA, César Gaviria, en el Seminario sobre el Sistema Internacional para la Protección y Promoción de los Derechos Humanos - Washington D.C., 2 de diciembre de 1996 (PDF)

Gaviria Trujillo, César

Remarks of the Secretary General of the Organization of American States at the Seminar on the Inter-American System for the Protection and Promotion of Human Rights - Washington D.C., December 2, 1996 (PDF)

Gaviria Trujillo, César

Perfeccionar el Sistema Interamericano de Derechos Humanos sin reformar el Pacto de San José (PDF)

Nikken, Pedro

Intervención del representante permanente de Chile durante la sesión ordinaria del Consejo Permanente de la OEA (PDF)

Vargas Carreño, Edmundo

Fortalecer o reformar el Sistema Interamericano (PDF)

Vivanco, José Miguel

II. Estado de la discusión

Comisión Interamericana de Derechos Humanos: Seminario sobre "El Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos", 2 al 4 de diciembre de 1996 (extractos (PDF)

In the Wake of Discussions on Reforming the Inter-American Human Rights System. Behind the Scenes at the OAS (PDF)

Taillant, Jorge Daniel

Picolotti, Romina

III. Hacia una protección más eficaz en derecho interno y en el ámbito supranacional

La jerarquía de los Tratados de Derechos Humanos (PDF)

Ayala Corao, Carlos

Palabras del presidente de la CIDH, decano Claudio Grossman, en la inauguración del 95 período ordinario de sesiones de la CIDH. Washington, D.C., 24 de febrero de 1997 (PDF)

Grossman, Claudio

IV. Estructura del sistema y aspectos institucionales

Las relaciones entre los órganos del sistema (PDF)

Pinto, Mónica

La independencia e imparcialidad de los miembros de la Comisión y de la Corte: Paradojas y desafíos (PDF)

Faúndez Ledesma, Héctor

V. Igualdad procesal

Seguridad jurídica e igualdad procesal ante los órganos (PDF)

Gómez, Verónica

Una aproximación crítica a la independencia vigente de los artículos 50 y 51 de la Convención (PDF)

Méndez, Juan E.

Condifentiality in the proceedings as a topic in the discussion of reform (PDF)

Gilamn, Denise

VI. Acceso de la víctima y admisibilidad de la denuncia

Derechos, acceso y rol de las víctimas (PDF)

Salvioli, Fabián

La admisibilidad de las denuncias individuales: la puerta de entrada al sistema (PDF)

Cox, Francisco

VII. Morosidad de los trámites y soluciones alternativas

La duración del procedimiento: responsabilidades compartidas (PDF)

Dulitzky, Ariel

La solución amistosa ante la Corte (PDF)

Cardozo, Jorge N.

VIII. Eficacia de las decisiones

Líneas de trabajo para mejorar la eficacia del sistema (PDF)

Krsticevic, Viviana

La ejecución de las sentencias de la Corte (PDF)

Rodríguez Rescia, Víctor

IX. Promoción versus protección

Informes sobre países, protección y promoción (PDF)

González, Felipe

The future of the Inter-American Comission on Human Rights: promotion versus exposure (PDF)

Farer, Tom J.

X. El futuro del sistema. Conclusiones

The future of the Inter-American Human Rights System (PDF)

Buergenthal, Thomas

Cassell, Douglas

Reflexiones sobre el futuro del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos (PDF)

Cançado Trindade, Antônio

XI. Sobre los autores (PDF)