Para ver el libro completo dé clic aquí (PDF)

Preliminares (PDF)

Biographie (PDF)

Biografía (PDF)

Presentación (PDF)

González Oropeza, Manuel

Nguyen Huu, Dong

Otálora Malassis, Janine M.

Préface (PDF)

Avril, Pierre

Gicquel, Jean

Prefacio (PDF)

Avril, Pierre

Gicquel, Jean

Note du traducteur (PDF)

Nota del traductor (PDF)

Primera sección

Un professeur de sciences politiques
Un profesor de ciencias políticas

Sur trois nouveaux régimes parlementaires (PDF)

Sobre tres nuevos regímenes parlamentarios (PDF)

Que peut le président? (PDF)

¿Qué puede hacer el presidente? (PDF)

Le processus de nomination des candidats et l’organisation des campagnes électorales (PDF)

El proceso de nominación de los candidatos y la organización de las campañas electorales (PDF)

La singularité française (PDF)

La singularidad francesa (PDF)

La territorialisation de l’offre politique (PDF)

La territorialización de la oferta política (PDF)

Sur le qualificatif de «semi-présidentiel» (PDF)

Sobre el calificativo semipresidencial (PDF)

La diarchie, aspects juridiques et politiques (PDF)

La diarquía: aspectos jurídicos y políticos (PDF)

Être présidentiable (PDF)

Ser presidenciable (PDF)

L’attribution du pouvoir par les électeurs comme modèle commun de l’Union (PDF)

La atribución del poder por los electores como modelo común de la Unión Europea (PDF)

Segunda sección

Un constitutionnaliste
Un constitucionalista

Le systeme des partis ou la Constitution Politique de la Ve République (PDF)

El sistema de los partidos o la Constitución Política de la Quinta República (PDF)

Le Conseil Constitutionnel, conseiller en matière électorale (PDF)

El Consejo Constitucional, consejero en materia electoral (PDF)

L’action de la Constitution sur les partis politiques (PDF)

La acción de la Constitución sobre los partidos políticos (PDF)

François Mitterrand et la Constitution de la Ve République (PDF)

François Mitterrand y la Constitución de la Quinta República (PDF)

La revalorisation des parlements? (PDF)

¿La revalorización de los parlamentos? (PDF)

Un nouveau Conseil Constitutionnel? (PDF)

¿Un nuevo Consejo Constitucional? (PDF)

Quelle indépendance pour la justice ? (PDF)

¿Qué independencia para la justicia? (PDF)

Tercera sección

Un juge électoral
Un juez electoral

Financement des partis politiques et des campagnes électorales (PDF)

Financiamiento de los partidos políticos y campañas electorales (PDF)

La liberté des partis politiques (PDF)

La libertad de los partidos políticos (PDF)

Commentaires sur le financement des partis politiques (PDF)

Observaciones sobre el financiamiento de los partidos políticos (PDF)

La justice électorale en France (PDF)

Justicia electoral en Francia (PDF)

Le financement des campagnes électorales et le contrôle des comptes de campagne (PDF)

El financiamiento de las campañas electorales y el control de las cuentas de campaña (PDF)

Le contentieux électoral (PDF)

El contencioso electoral (PDF)

Les mutations de l’opération électorale : élection des représentants ou élection des gouvernants (PDF)

Las mutaciones de la operación electoral: elección de representantes o elección de gobernantes (PDF)

Article 25, alinéa 3. Le découpage électoral (PDF)

Artículo 25, apartado 3. La distritación electoral (PDF)

Cuarta sección

Un honnête homme
Un hombre honesto

Liberté, égalité, fraternité (PDF)

Libertad, igualdad, fraternidad (PDF)

Cérémonie de remise des insignes de docteur honoris causa à M. le Président Mikhaïl Serguéiévitch Gorbatchev (PDF)

Ceremonia de entrega de las insignias de doctor honoris causa al Sr. presidente Mijaíl Serguéyevich Gorbachov (PDF)

Je te fais une lettre (PDF)

Te escribo una carta (PDF)

Un homme d’intuitions (PDF)

Un hombre de intuiciones (PDF)

Épilogue (PDF)

Colliard, Sylvie

Epílogo (PDF)

Colliard, Sylvie

Listado de siglas (PDF)