Preliminares (PDF)
Nota introductoria (PDF)
LA DESAPARICIÓN DEL PROCESO. DOCUMENTOS SUBSISTENTES
Capítulo Primero (PDF)
Las reales provisiones y cédulas de competencias de los oficiales y cargos públicos. El llamado Libelo acusatorio de Pedrarias Dávila
DRAMATIS PERSONAE. LAS PARTES DEL PROCESO
Capítulo segundo (PDF)
I. Vasco Núñez de Balboa: títulos de nombramiento, facultades y competencias de lugarteniente del virrey Diego Colón en Tierra Firme (1511), gobernador regio interino del Darién (1511), y adelantado de la Mar del Sur y gobernador real titular de las prov
II. Pedrarias Dávila: títulos de nombramiento, facultades y competencias de gobernador regio y capitán general (1513), y de lugarteniente general (1513), de Tierra Firme o Castilla del Oro
III. Los padres jerónimos y el gobierno desde la isla La Española (1516-1518)
Hechos
Capítulo tercero (PDF)
Causas de la enemistad entre Pedrarias y Balboa: el podery la riqueza. Los enemigos de Balboa
EL PROCESO SEGUIDO CONTRA VASCO NÚÑEZ DE BALBOA
Capítulo cuarto (PDF)
I. Naturaleza jurídico-procesal: pesquisa, y no juicio de residencia
II. El juez: el licenciado Gaspar de Espinosa, pesquisidor y no juez. ¿Quién sentenció a Balboa y quién era competente para ello? Causas de recusación y legitimaciónpara recusar a Pedrarias y Espinosa
III. El delito: la traición o lesa majestad humana. Su regulación y consecuencias jurídico-penales: la confiscación de los bienes del traidor, para la Cámara y Fisco reales ¿Por qué el rey, Carlos V, no tuvo por traidor a Balboa?
IV. La apelación: su procedencia y el órgano ad quem. La factual Junta de Indias del Consejo Real de Castilla, hacia 1519 y antes de 1523-1524. Sobre la admisibilidad del recurso de apelación y sus efectos devolutivos y suspensivos
Conclusiones (PDF)
I. ¿Fue Pedrarias un virrey-gobernador y un juez prevaricador? ¿Fue Balboa un gobernador y un adelantado traidor?
II. ¿Qué culpa tuvo la Corona al aplicar una política contradictoria de subordinación de la gobernación de Balboa a la de Pedrarias?
III. Pedrarias Dávila y su leyenda negra
1. La ejecución de su capitán Francisco Hernández de Córdoba, en León de Nicaragua, en 1526
2. El encarcelamiento (1528), y posterior capitulación (1529), concertada, también en la ciudad de León con Diego López de Salcedo, gobernador de Honduras
IV. Un precedente jurisprudencial: la pesquisa de Francisco Bobadilla, gobernador de La Española, contra Cristóbal Colón en 1500. La rebelión de Colón y su envio, preso, a Castilla, para comparecer ante los reyes católicos2
V. La leyenda dorada de Vasco Núñez de Balboa: concepciones señorial y regia del poder, y su disputa en la conquista de América
Bibliografía (PDF)