Preliminares (PDF)

Prefacio (PDF)

Amar, Francis

Cançado Trindade, Antônio Augusto

I. Acto de inauguración

Discurso del director del centro internacional de formación para el desarrollo (PDF)

Araujo, Eduardo

Discurso del delegado general del CICR para las Américas (PDF)

Amar, Francis

Discurso del señor director ejecutivo del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (PDF)

Cançado Trindade, Antônio Augusto

Discurso del vicepresidente de la República de Bolivia (PDF)

Cárdenas, Víctor Hugo

II. Conferencias

Aproximaciones o convergencias entre el derecho internacional humanitario y la protección internacional de los derechos humanos (PDF)

Cançado Trindade, Antônio Augusto

El derecho internacional humanitario y la acción del Comité Internacional de la Cruz Roja a favor de las víctimas de la guerra (PDF)

Amar, Francis

La protección de la persona en situación de conflicto armado interno, Instrumentos actuales de protección y posibles desarrollos jurídicos (PDF)

Salinas Burgos, Hernán

Aplicación del derecho internacional humanitario: control y sanción en caso de su violación, medidas nacionales e internacionales de implementación (PDF)

Pastor Ridrujo, José Antonio

Refugiados y desplazados en América La tina y los mecánicos para su protección (PDF)

Trimarco, Virginia

Instaurar, mantener y fortalecer las paz internacional. Aplicación del derecho internacional humanitario (PDF)

Ureta, José Néstor

Instauración, mantención y fortalecimiento de la paz y respeto de los derechos humanos (PDF)

Garretón, Roberto

III. Informe de los grupos de trabajo (PDF)

IV. Declaración final (PDF)

V. Discurso de clausura (PDF)

Cançado Trindade, Antônio Augusto

VI. Lista de participantes (PDF)

I. Memorandum introductorio. Primera parte

Anexo (PDF)

I. Memorandum introductorio. Segunda parte

Anexo (PDF)

I. Memorandum introductorio. Tercera parte

Anexo (PDF)

I. Memorandum introductorio. Cuarta parte

Anexo (PDF)

III. Países participantes (PDF)

IV. Lista de documentación adicional (PDF)