Preliminares (PDF)

Tomo I

Derecho de los conflictos armados. Introducción a la primera edición en francés (1996) (PDF)

Introducción (PDF)

INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOS INTERNACIONALES

PRIMERA PARTE (PDF)

I. REGLAS GENERALES RELATIVAS A LA CONDUCCIÓN DE LAS HOSTILIDADES

1. Instrucciones para la Conducción de los Ejércitos de los Estados Unidos en Campaña (Código de Lieber) / 1863

2. Convenio (II) relativo a las Leyes y Usos de la Guerra Terrestre y su Anexo: Reglamento sobre las Leyes y Usos de Guerra Terrestre / 1899 (PDF)

3. Acta final de la Segunda Conferencia Internacional de la Paz / 1907 (PDF)

4. Convenio (III) relativo a la Ruptura de Hostilidades / 1907 (PDF)

5. Convenio (IV) relativo a las Leyes y Usos de la Guerra Terrestre / 1907 (PDF)

II. MÉTODOS Y MEDIOS DE GUERRA

6. Declaración con el objeto de Prohibir el Uso de Ciertos Proyectiles en Tiempo de Guerra (Declaración de San Peters-burgo) / 1868 (PDF)

7. Declaración (IV, 2) relativa a la Prohibición del Empleo de Proyectiles que tienen por Único Objeto Desarrollar Gases Asfixiantes o Deletéreos / 1899 (PDF)

8. Declaración (IV, 3) relativa a la Prohibición del Empleo de Balas que se Ensanchan o se Aplastan Fácilmente en el Cuerpo Humano, tales como las Balas de Envoltura Dura, la cual no Cubriese Enteramente el Núcleo o Estuviera Provista de Incisiones / 189 (PDF)

9. Protocolo relativo a la Prohibición del Empleo en la Guerra de Gases Asfixiantes, Tóxicos o Similares y de Medios Bacteriológicos / 1925 (PDF)

10. Cuestión de las Armas Químicas y Bacteriológicas (Biológicas). Resolución 2603 (A-B, XXIV) / 1969 (PDF)

11. Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) y Toxínicas y sobre su Destrucción / 1972 (PDF)

12. Convención sobre la Prohibición de Utilizar Técnicas de Modificación Ambiental con Fines Militares u otros Fines Hostiles / 1976 (PDF)

13. Acta final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados / 1980 (PDF)

14. Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de ciertas Armas Convencionales que puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados (y Protocolos) / 1980 (PDF)

15. Resolución sobre los Sistemas de Armas de Pequeño Calibre / 1979 (PDF)

16. Protocolo Adicional a la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados, " Protocolo sobre Armas Láser Cegadoras (Protocolo IV)" / 1 (PDF)

17. Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Minas, Armas Trampa y otros Artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 (Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996) anexo a la Convención Sobre Prohibiciones o Restriccio (PDF)

18. Enmienda a la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados (y sus protocolos anexos) / 2001 (PDF)

19. Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción / 1993 (PDF)

20. Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonas y sobre su Destrucción / 1997 (PDF)

III. GUERRA AÉREA

21. Declaración (IV,1), para una Duración de Cinco Años, relativa a la Prohibición de Lanzar Proyectiles y Explosivos desde lo Alto de Globos o por Medios Análogos Nuevos / 1899 (PDF)

22. Declaración (XIV), relativa al Lanzamiento de Proyectiles y Explosivos desde lo Alto de Globos / 1907 (PDF)

IV. GUERRA MARÍTIMA

23. Declaración que regula Diversos Puntos de Derecho Marítimo / 1856 (PDF)

24. Convenio (VI) relativo al Régimen de los Buques Mercantes Enemigos, al empezar las Hostilidades / 1907 (PDF)

25. Convenio (VII) relativo a la Transformación de los Buques Mercantes en Buques de Guerra / 1907 (PDF)

26. Convenio (VIII) sobre la Colocación de Minas Submarinas Automáticas de Contacto / 1907 (PDF)

27. Convenio (IX) relativo al Bombardeo por Fuerzas Navales en Tiempo de Guerra / 1907 (PDF)

28. Convenio (XI) relativo a ciertas Restricciones al Ejercicio del Derecho de Captura en la Guerra Marítima / 1907 (PDF)

29. Convenio (XII) relativo al Establecimiento de un Tribunal Internacional de Presas / 1907 (PDF)

30. Declaración relativa al Derecho de la Guerra Marítima / 1909 (PDF)

31. Manual de las Leyes de la Guerra Marítima en las Relaciones entre Beligerantes (Manual de Oxford de la Guerra Marítima) / 1913 (PDF)

32. Acta concerniente a las Reglas de la Guerra Submarina Previstas por la parte IV del Tratado de Londres del 22 de abril de 1930 / 1936 (PDF)

33. Manual de San Remo sobre el Derecho Internacional Aplicable a los Conflictos Armados en el Mar / 1994 (PDF)

V. NEUTRALIDAD

34. Convenio (V) relativo a los Derechos y Deberes de las Potencias y de las Personas Neutrales en caso de Guerra Terrestre / 1907 (PDF)

35. Convenio (XIII) relativo a los Derechos y Deberes de los Neutrales en la Guerra Marítima / 1907 (PDF)

36. Convención sobre la Neutralidad Marítima / 1928 (PDF)

VI. VÍCTIMAS DE LA GUERRA (HERIDOS, ENFERMOS NÁUFRAGOS, PRISIONEROS DE GUERRA, CIVILES)

37. Resoluciones y Votos de la Conferencia Internacional de Ginebra / 1863 (PDF)

38. Convenio de Ginebra para Mejorar la Suerte de los Militares Heridos en Campaña / 1864 (PDF)

39. Convenio (III) para Aplicar a la Guerra Marítima los Principios del Convenio de Ginebra del 22 de agosto de 1864 / 1899 (PDF)

40. Convención sobre los Barcos Hospitales / 1904 (PDF)

41. Convenio para Mejorar la Suerte de los Heridos y Enfermos de los Ejércitos en Campaña / 1906 (PDF)

42. Convenio (X) para aplicar a la Guerra Marítima los Principios del Convenio de Ginebra / 1907 (PDF)

43. Convenio para Mejorar la Suerte de los Heridos y Enfermos de los Ejércitos en Campaña / 1929 (PDF)

44. Convenio (I) para Aliviar la Suerte que corren los Heridos y Enfermos de las Fuerzas Armadas en Campaña / 1949 (PDF)

45. Convenio (II) para Aliviar la Suerte que Corren los Heridos, los Enfermos y Náufragos de las Fuerzas Armadas en el Mar / 1949 (PDF)

46. Convenio (III) relativo al Trato Debido a los Prisioneros de Guerra / 1949 (PDF)

47. Convenio (IV) relativo a la Protección Debida a las Personas Civiles en Tiempo de Guerra / 1949 (PDF)

48. Resoluciones de la Conferencia Diplomática de Ginebra / 1949 7 (PDF)

49. Principios Básicos de la Condición Jurídica de los Combatientes que Luchan contra la Dominación Colonial y Foránea y los Regímenes Racistas / 1973 (PDF)

50. Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la Protección de las Víctimas de los Conflictos Armados Internacionales (Protocolo I) / 1977 (PDF)

51. Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la Protección de las Víctimas de los Conflictos Armados sin Carácter Internacional (Protocolo II) / 1977 (PDF)

52. Resoluciones de la Conferencia Diplomática sobre la Reafirmación y el Desarrollo del Derecho Internacional Humanitario Aplicable en los Conflictos Armados / 1977 (PDF)

53. Normas Fundamentales del Derecho Internacional Humanitario Aplicables en los Conflictos Armados / 1978 (PDF)

54. Declaración Final de la Conferencia Internacional para la Protección de las Víctimas de la Guerra / 1993 (PDF)

VII. PROTECCIÓN DE LA POBLACIÓN CIVIL CONTRA LOS EFECTOS DE LAS HOSTILIDADES

55. El Crimen de Genocidio. Resolución 96 (I) / 1946 (PDF)

56. Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio / 1948 (PDF)

57. Reglas para Limitar los Riesgos que corre la Población Civil en Tiempo de Guerra / 1957 (PDF)

58. Protección de las Poblaciones Civiles contra los Peligros de la Guerra sin Discriminación. Resolución XXVIII / 1965 (PDF)

59. El Respeto de los Derechos Humanos en los Conflictos Armados. Resolución XXIII / 1968 (PDF)

60. El Respeto de los Derechos Humanos en los Conflictos Armados. Resolución 2444 (XXIII) / 1968 (PDF)

61. Principios Básicos para la Protección de las Poblaciones Civiles en los Conflictos Armados. Resolución 2675 (XXV) / 1970 (PDF)

62. Declaración sobre la Protección de las Mujeres y los Niños en Estados de Emergencia o de Conflicto Armado. Resolución 3318 (XXIX) / 1974 (PDF)